Qué Haríamos Los Viernes (part. José Otero) (tradução)

Original

Karen Méndez

Compositor: Não Disponível

Eu beijei tantas bocas
E nenhuma me preencheu
Eu conheci o amor
Mas nunca me apaixonei

Eu já dei a volta ao mundo
Este mundo tão estranho
Eu aprendi a deixar ir
As coisas que machucam

Eu só me pergunto, onde você está?
Se esse lugar está vazio?
Qual o seu cheiro?
Ou de que lado você dorme?

Me conte para onde vamos viajar?
Qual é o nome da sua mãe?
Do que você tem medo?
O que nós faríamos às sextas-feiras?

Você ainda não está aqui
E se eu te encontrar no México ou em Madri?
Eu saberei que é você, porque na verdade
O melhor sempre vem por último

Me conte, qual o seu cheiro?
De que lado você dorme?
Do que você tem medo?
O que nós faríamos às sextas-feiras?

Eu procurei muito e juro que não consigo te encontrar
Para ver se você estava, eu me meti em tanta coisa
Eu me machuquei, quase sem sentido
Quando você chegar, saberei como te amar

Te espero todas as noites, quase ninguém sabe
Amigo me perguntam, por que guardo essa chave?
Qual a importância para mim
O quanto estou disposta a perder?

Eu só me pergunto, onde você está?
Se esse lugar está vazio?
Qual o seu cheiro?
Ou de que lado você dorme?

Me conte para onde vamos viajar?
Qual é o nome da sua mãe?
Do que você tem medo?
O que nós faríamos às sextas-feiras?

Você ainda não está aqui
E se eu te encontrar no México ou em Madri?
Eu saberei que é você, porque na verdade
O melhor sempre vem por último

Você ainda não está aqui
E se eu te encontrar no México ou em Madri?
Eu saberei que é você (saberei, saberei, saberei), porque na verdade
O melhor sempre vem por último

Me conte, qual o seu cheiro?
De que lado você dorme? (De que lado você dorme?)
Me conte do que você tem medo
O que nós faríamos às sextas-feiras?

Me conte, como você cheira? (Me conte, como você cheira?)
De que lado você dorme? (De que lado você dorme?)
Me conte do que você tem medo
O que nós faríamos às sextas-feiras?

Eu beijei tantas bocas
E nenhuma me preencheu
Eu conheci o amor
Mas nunca me apaixonei